aptoa.nbin te